ペーパーリースS

chiori designプロダクト一の人気商品、ペーパーリースです。

☆ペーパーリースとは
1枚のシートを折るだけで、誰でも簡単に楽しめるポップアップ式のオーナメント です。
マットな質感のシンプルな造形の中は、飾る場所によってさまざまな陰影の美しさを見せます。
http://paperwreath.info

ペーパーリースは、ポリプロピレン製の合成紙「ユポ®」で作られています。
破れづらく、水や薬品にも強いため、洗って繰り返し長く使えます。
紙としての特性を持っているため、表面に着色したり自由にカスタマイズして楽しんでいただくこともできます。

Paper wreaths are made of Yupo®, a synthetic paper made of polypropylene.
It is difficult to tear and resistant to water and chemicals, so it can be washed and used repeatedly for a long time. Because of its characteristics as paper, the surface can be colored and customized as desired.
chiori design PaperWreath

【ひいらぎ】Holy
古来より魔除けや聖なる儀式に用いられていることで知られているひいらぎは、クリスマスの飾り付けにはかかせない冬のモチーフとして丁寧に大切にされています。
Known since ancient times for its use as a charm against evil and in sacred rituals, the holly is carefully cherished as an indispensable winter motif in Christmas decorations.

【もみの木】Fir
クリスマスツリーで知られるもみの木を、季節に関係なく飾っていただけるよう少しユーモラスな枝ぶりにデザインしました。 リボンやオーナメントでカスタマイズしても楽しめます。 もみの木は、冬でも枯れることのない生命力の象徴とも言われていますので、元気いっぱいな子供部屋にもおすすめです 。
The fir tree, known as the Christmas tree, is designed with slightly humorous branches so that it can be decorated regardless of the season. It can be customized with ribbons and ornaments. The fir tree is said to be a symbol of vitality that never withers, even in winter, so it is also a good choice for children's rooms full of energy.
Recommended for children's rooms.


【月桂樹】 Laurel

ギリシャやローマ時代から聖樹としてあつかわれ、栄光や幸福のシンボルとして、また邪気を払う魔除けの役割があるとも伝えられてきました。月桂樹の葉の清涼感を表すようなスッキリしたデザインは、お部屋を整えるような清潔感と落ち着きを与えてくれます。
Since Greek and Roman times, it has been treated as a sacred tree, a symbol of glory and happiness, and also as a charm against evil spirits. The clean design of the laurel leaf gives a sense of cleanliness and calmness, as if to set a room in order.

【ユーカリ】Eucalyptus
丸く愛らしい葉と個性的な形の実をモチーフに、弾けるような楽しさをデザインしたユーカリのリースです。季節を選ばないので贈りものにもおすすめです。
This eucalyptus wreath is designed to be cheerful and fun, with lovely round leaves and uniquely shaped berries. It is recommended as a gift as it is suitable for any season.

【雪】 Snow Flake
雪は「六花（りっか）」とも言われ、その結晶は六角形をしています。 白い冬の空を舞うダイヤモンドダストをイメージしたリースはような星のきらめきもあり、空間にシンプルな華やかさその陰影もまた影絵のように楽しげです。
Snow is also known as 'six flowers' and its crystals are hexagonal. The wreaths are inspired by the image of diamond dust dancing in the white winter sky, with the twinkling of stars, and the simple glamour of the space and its shadows are also as fun as a shadow play.

【山ぶどう】Wild Vine
山ぶどうの自然の造形をモチーフに、大小の葉と山ぶどうの実を心地よく散りばめました。山に自生する植物の生命力とその自由な雰囲気は、生き生きとした活力を感じさせてくれます。レースやアンティーク調、ナチュラルテイストのインテリアにも相性が良いです。
The motif is based on the natural form of mountain grapes, with large and small leaves and wild grape berries comfortably scattered throughout. The vitality of the plants native to the mountains and their free spirit give a sense of liveliness and vitality. It goes well with lace, antique style, and natural taste interiors.

☆サイズについて
205× 200 × 0.35 mm　完成時／ 173×173 ×23 mm

※他商品との同梱可